Ceci est une traduction de service non contractuelle. Seule la version allemande de ce texte fait foi juridiquement.
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Arion Maniatis, Kirchplatz 2, 55286 Sulzheim, Allemagne
E-mail : arion@maniatis.de
Lorsque vous passez une commande, nous traitons les données nécessaires à l'exécution du contrat : nom, adresse de livraison et de facturation, adresse e-mail et détails de la commande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution d'un contrat). Ces données sont utilisées uniquement pour traiter votre commande et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.
Conservation : nous conservons les données de commande aussi longtemps que nécessaire à l'exécution du contrat et au respect des obligations légales de conservation (notamment commerciales et fiscales, généralement jusqu'à 10 ans).
Nous utilisons PayPal pour le paiement. Le fournisseur est PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Lorsque vous payez avec PayPal, les données fournies lors de la commande ainsi que les données de paiement sont transmises à PayPal. Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD. Un transfert vers des pays tiers (p. ex. les États-Unis) peut avoir lieu ; PayPal le fonde sur des garanties appropriées (clauses contractuelles types de l'UE).
Pour l'envoi des confirmations de commande et d'expédition par e-mail, nous utilisons le service Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Brevo traite votre adresse e-mail et le contenu de la confirmation pour notre compte (traitement pour le compte selon l'art. 28 du RGPD). Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD.
Ce site est hébergé par Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne) dans un centre de données situé dans l'UE. Lors de l'accès au site, des informations sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux (adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur), à des fins de fourniture technique et de sécurité. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr).
Ce site n'utilise pas de cookies de suivi ou de marketing. Pour le panier, seules des données techniquement nécessaires sont conservées temporairement dans votre navigateur ; elles ne quittent pas votre appareil et ne sont pas analysées.
Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité (art. 20) et d'opposition (art. 21). Pour cela, contactez-nous aux coordonnées ci-dessus. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.
